阿联酋提升石油下游产业重要性

据《中东经济文摘》11月7日报道，阿布扎比国家石油公司（Adnoc）计划将位于阿联酋西部沿海湾的工业小镇Ruwais打造成集石油精炼、石油化工、转换等下游产业于一体的枢纽，有意投入450亿美元实现这一目标。

在此之前，Adnoc已在Ruwais规划了一系列的项目，并有意与国际伙伴合作。今年6月初，Adnoc发布了筹划已久的Ruwais炼油厂汽油和芳烃产能提升项目招标文件，该项目目标在2022年前将Ruwais炼油厂年汽油产量从目前的520万吨提升至940万吨。此外还有计划新建对二甲苯和苯年产量达156万吨的设施，该项目技术招标程序已在进行中，预计将于2024年完工。

Adnoc计划扩大阿联酋石油下游产业。2015年初Ruwais炼油厂已扩建过一次，2017年1月一场大火毁坏了其催化裂化装置，随后展开的大规模修缮工作目前已几乎完工。今年初Adnoc将升级Ruwais炼油厂西侧项目授标给了三星工程公司，合同额31亿美元，这将使其能够处理海上原油，解放其Murban原油产能42万桶/天以供出口。

Adnoc长期规划包括提高其现有炼油能力（92.2万桶/天），以保证燃料的自给自足，并促进其石油化工产业增长。Adnoc计划在Ruwais综合设施区旁新建一个60万桶/天的炼油厂，使其总炼油能力超过120万桶/天。