中国援布基纳法索农技组节水示范项目--滴灌工程圆满竣工

5月15日，由中国政府援建的布基纳法索节水示范项目--滴灌工程竣工仪式在瓦加杜古郊区Tintilou村举行。中国驻布大使李健、农业农村部国际交流服务中心主任童玉娥、布农业与水利治理部长代表、作物总司司长Soubeiga Pascal等领导出席并讲话，当地村民300余人参加。

　　李健大使在仪式致辞中表示，这个项目只是中布复交一年来众多农业合作成果、我援布农技组所做大量工作中的一个闪光点滴，折射出中布美好合作前景和两国深情厚谊。援布农技组作为两国复交后最早抵布的专家组，一年来走遍了布主要农产区，开展了30多项调查，培训了1500余人次，向农民捐赠了大量农资农机农具，实施了包括水渠、水坝、农田整治等诸多项目，取得了令人骄傲的成绩。中国政府资助的这个滴灌项目，运用了中方先进技术，使用有限的水资源即可实现农作物的高效灌溉，不仅使200多户农民直接受益，对布其他民众也起到了启示作用。希望该项目成为一粒种子，结出更多果实让更多农民受益。

　　赴布进行农业援助评估考察团团长童玉娥主任代表援布农技项目中方实施单位——农业农村部国际交流服务中心发言，她提到，援布首期农技项目在驻布大使馆的领导和指导下，在布农业与水利治理部的大力支持下，在布合作伙伴、村民们的积极参与下，各项工作稳步推进，取得积极成效。Tintilou滴灌示范工程是本期援布农技项目五个附带工程建设任务中，最后竣工的附带工程。本次竣工仪式的举办也就标志着第一期援布农技项目所有附带工程和重点工作任务圆满完成。Tintilou村滴灌示范工程虽然规模不大，但示范、传授了中国农业水利节水灌溉的技术和理念，希望布方发挥好该项目带动效应，推动援布农业技术任务取得更好成果，推动中布农业合作全面铺开，拓展中布友谊之路。

　　布农业部长代表、作物总司司长Soubeiga Pascal在讲话中向中国政府表示最真诚的感谢，他说布洼地贡献了近30%的水稻产量，这部分产量是很多家庭口粮和生计的主要来源。援布农技组在短短一年内为布农业发展做了大量的工作。此外，旱季在洼地种植蔬菜已成为布农民的重要收入来源，占到雨养农业产值的75%。对Tintilou村来说，该滴灌项目是中国政府赠送的一件珍宝，是中布复交后的又一个合作成果，希望村民充分利用，推进专业化生产，消除贫困。

　　竣工仪式上李大使、童主任还向当地村民赠送了肥料等生产物资，并在布方官员陪同下到滴灌项目田间实地察看，详细询问了应用效果。

　　在参加竣工仪式前，评估考察团团长童玉娥主任一行还实地考察了援布农技组完成的NARIOU村蓄水坝项目。中西部大区农业厅厅长Dometierke John Herman HIEN详细介绍了当地洼地水稻的发展情况：NARIOU村曾为自然条件恶劣的贫困村，最困难的时候全村男女老少背井离乡外出乞讨。在成为洼地水稻首批试点村后，由于无灌溉条件，依然只能靠天收。中国援布农技组抵布不久后就来到该村调研，援建的蓄水坝可灌溉周边的30-50公顷洼地，受益人口达659人，有效解决了干旱问题。为表示感激之情，村民代表向童主任一行赠送了洼地生产的稻米，与中国客人共同分享丰收的喜悦。

　　李大使、童主任一行在参加活动期间受到当地群众的热烈欢迎，当地村民载歌载舞感谢中国政府为当地带来的实实在在的援助，离开时布方官员和村民们依依不舍与中国朋友握手告别，气氛友好感人。