冈比亚驻华使馆公函
译文:
关于组织贸易及投资代表团赴冈比亚考察
尊敬的张仪理事长:
感谢您到访冈比亚驻华使馆,我们就中非友好合作进行了成果颇丰的交流。
此函旨在希望贵基金会组织一次高效的考察团,带领中方商业人士、投资者、企业家、工业家及商会等于2017年5月中旬至6月28日之间赴冈比亚考察。代表团旨在亲身考察冈比亚,并与当地的不同产业展开商业合作。我们将主要针对合资、合伙、外国直接投资、政府资助项目及个人企业等。
建议代表团包含以下领域:
- 食物加工
- 海产加工及出口
- 奶制品加工
- 农业
- 家具用品
- 建筑材料
- 房地产
- 旅游业
- 超市
- 航空
- 果汁加工
- 花生加工
- 商场
- 水泥工厂
- 医院项目
- 贸易活动中心
- 贸易及食物商品
- 电子器材
- 蔬菜及冷藏厂
我们保证冈比亚政府将提供全力支持及配合以确保考察团圆满成功。
冈比亚政府将为中方投资者及企业提供必相应的支持及安全保障。
在此次访问中,代表团将受到贸易部部长、工业及就业部部长的接待。我们也将通知冈比亚外交部部长、总统、副总统及信息部部长。
期待与贵基金会友好合作,预祝这次考察团圆满成功。
请接受我最崇高的敬意。
登博·巴杰
冈比亚驻华大使
2017年5月2日