2011非洲・广州经贸周 让"广货"走进新兴市场

 张广宁和林迪韦・玛塞寇共同见证广州市贸促会驻南非洲粤港澳总商会联络处揭牌。

张广宁和南非豪登省议会议长南非国会工贸委员会主席约翰内斯堡市市长等出席 两地企业就51个贸易合作项目成功进行配对洽谈涉及金额2亿美元
（特派约翰内斯堡记者毕征 通讯员史伟宗）继6月5日在菲律宾马尼拉启动“广货东盟行”之后，当地时间6月8日下午，“中国（广州）・南非（约翰内斯堡）经贸合作论坛”在美丽的“黄金之都”约翰内斯堡举行，2011年“非洲・广州经贸周”系列活动正式拉开帷幕，新一轮“广货”走出去活动走进非洲大陆。广东省委常委、广州市委书记、广州市代表团团长张广宁，南非豪登省议会议长林迪韦・玛塞寇出席和致辞，并共同见证广州市贸促会驻南非洲粤港澳总商会联络处揭牌。南非国会工贸委员会主席、国会议员琼・法伯斯作“投资南非，商机无限”演讲，南非执政党经济发展论坛主席达瑞尔・斯瓦尼普致欢迎辞。约翰内斯堡市市长帕克斯・塔乌，中国驻约翰内斯堡总领事馆总领事李江宁，广州市政协副主席、市规划局局长王东，约翰内斯堡工商会总裁基斯・布雷诺，南非洲粤港澳总商会会长钟荣恩以及广州、南非各界代表共200多人出席活动。

张广宁在致辞中说，在中国和南非高层领导人的推动下，两国近年来双边贸易发展迅速。目前，南非成为中国在非洲的第二大贸易伙伴，中国跃升为南非的最大贸易伙伴。受益于此，作为中国重要的对外开放门户城市，广州与南非的经贸合作也取得了骄人成绩。2010年，双方进出口贸易达到14.42亿美元，增长68.1%。其中，广州对南非出口3.06亿美元、进口11.36亿美元，分别增长33.3%和80.8%。这既是经济全球化背景下两地实现合作共赢的有力证明，又预示着两地进一步扩大经贸合作潜力巨大，前景光明。

张广宁向与会嘉宾简要介绍了广州的城市历史和经济社会发展情况。他说，亚运后的广州，兴起了新一轮大发展的热潮，既为世界各地企业投资者带来了巨大的商机，也对世界各地旅游观光者产生了巨大的吸引力。广州在积极推动“广货”走进南非、走进非洲的同时，也热忱欢迎南非的朋友们到广州旅游观光、考察商务，寻找发展的商机。张广宁表示，交流增进了解，互利才有往来，合作实现共赢。不久前，南非加入了“金砖”国家行列，中南两国将在国际舞台上发挥重要作用，相互帮助，互利合作，共赢发展。这为广州与南非进一步扩大经贸合作创造了更好的条件。广州与约翰内斯堡等南非各地在经济发展上各有优势，互补性强，经贸合作空间广阔，前景美好。希望两市紧密地携起手来，共同把握难得的发展机遇，着眼于两地长远发展的需要，坚持优势互补、互利合作、共赢发展的原则，重点在扩大贸易往来、促进旅游文化交流、加强资源能源开发等方面深化务实合作，推动各领域合作有进展、出成果、见实效，谱写互利共赢、共同发展的新篇章。

林迪韦・玛塞寇、琼・法伯斯、达瑞尔・斯瓦尼普在致辞和演讲中，对中国多年来对包括南非在内的非洲国家给予的大力支持和帮助，特别是对中国邀请南非加入“金砖”国家行列表示衷心感谢，对广州市以南非为第一站举办非洲・广州经贸周尤其是在约翰内斯堡举行“中国（广州）・南非（约翰内斯堡）经贸合作论坛”表示热烈欢迎，认为这样的经贸活动很有意义，让非洲人民进一步感受了中国人民对南非人民的热情和友谊。林迪韦・玛塞寇说，南非对中南两国开展经贸合作特别是中国企业前来投资贸易高度重视、积极支持，这将有利于南非企业向中国企业学习，向广州这样的国际化城市学习，希望能与中国、与广州分享经济发展成功的经验，有越来越多的中国、广州企业及商品把南非豪登省、约翰内斯堡作为进入非洲市场的一个重要门户，在南非设立总部，并建议两国除在经贸领域开展合作外，在文化等领域也加强交流，增进友谊，让南非人民更好地了解中国人民的热情和友善。琼・法伯斯说，非洲人口很快就将达到10亿人，而且随着非洲人的消费能力不断增强，非洲市场空间十分巨大。希望中南两国在加强商品贸易合作的同时，有更多的中国企业到南非投资办厂，为南非带来先进技术和管理经验，更好实现互利共赢、共同发展。达瑞尔・斯瓦尼说，这是广州市第一次在南非举办如此大规模的经贸推介活动，希望在经贸、文化、旅游等领域都与广州开展交流合作，有更多中国、广州企业进入南非开展投资、贸易，这不仅可以促进南非经济发展，还可以为南非创造更多的就业机会。

广州带来的多个贸易合作项目在会上举行了签字仪式。其中，广州虎辉照明科技公司与EASTMAN公司签订《2011-2012年度虎头牌权限产品南非战略合作协议》，广州市虎头电池集团有限公司与Hexagon国际商贸(PTY)有限公司签订《年度经销协议》，广州珠江钢琴集团股份有限公司与Lovemore 乐器行签订《钢琴及数码钢琴出口南非市场销售协议》，广州市纺织工业联合进出口公司与南非力维亚有限公司签订《建立合资公司协议》，广州市名健时装有限公司与LCL国际贸易公司签订《针织服装出口合同》。

本次活动由广州市贸促会和南非执政党经济发展论坛、约翰内斯堡工商会、南非洲粤港澳总商会主办，南非共和国贸工部支持，南非贸工部贸易投资局、南非豪登省经济发展署、约翰内斯堡发展局、南部非洲吉林商会协办。广州市贸促会会长曾凯章介绍，广州市经贸代表团这是第一次远赴南非开展大规模经贸推介活动，是一次商机之旅、交流之旅，在让广货走进南非、走进非洲的同时，大力宣传推介亚运之后广州城市新形象，目的是为广州企业、广州商品拓展国际新兴市场搭建更好的合作平台，加强广州与非洲国家的经贸合作，实现更多互惠互利，促进多边发展。本次活动共组织了市直单位、区县、企业、商协会的80多位代表组成经贸代表团，涉及18个行业，包括汽车、摩托车、机械工业、电子电器、轻工产品和日用百货、皮革皮具等。各种企业带来合作项目51个，涉及金额约2亿美元。与论坛同时举办的还有中非企业配对交流暨第三届广州国际代理商洽谈会。配对洽谈会上，共有来自南非的100多家企业和广州的50多家企业参加了配对洽谈。企业家们表示，这次经贸活动针对两地企业和市场的需求，配对洽谈和项目对接针对性强，为接下来双方的长期合作建立了一个有效平台。此次非洲・广州经贸周活动还将在南非开普敦、津巴布韦举行。

钟荣恩表示，2010年，广州圆满成功精彩举办了“两个亚运”，创意无限的亚运会开闭幕式和美轮美奂的广州惊艳世界，令包括南非华人华侨在内的全球华人感到自豪；今年“非洲・广州经贸周”活动在约翰内斯堡拉开帷幕，这必将促进双方的经贸务实合作，丰富中南两国友好交往的内涵，增进两国人民的友谊。非洲企业非常愿意拓展与广州的贸易往来和投资合作，包括南非洲粤港澳总商会在内的南非华侨各类工商会组织都十分愿意为促进中南两国经贸合作交流发挥积极作用，作出应有贡献。

南非商人塞达特对记者说，广州是一座很著名的中国城市，经济发展很有活力，我们很愿意选择来自广州的生意伙伴。南非当地的经贸官员也表示，非常看好与广州的经贸合作交流，希望广州把南非豪登省和约翰内斯堡市作为商品进入非洲市场的重要门户和总部，多在南非投资设厂，带动当地产业进步。

当晚，张广宁还与南非洲粤港澳总商会会长钟荣恩、全非洲中国和平统一促进会会长李新铸、南非洲粤港澳总商会荣誉会长吴少康等南非华侨工商界领袖、南非华人代表、各华商组织以及华人团体代表等座谈交流。李江宁、王东等参加活动。张广宁与华侨代表们共叙同胞之情。他说，约翰内斯堡是南非最大的城市，也是南非中国侨胞人数最多的城市之一，看到广大侨胞朋友在这里经过艰苦奋斗，事业有成，生活幸福，我们感到由衷高兴。张广宁热情邀请侨胞朋友来穗感受改革开放30多年来广州社会经济发展取得的巨大成就，发掘商机，投资兴业，为“广货”更多更快更好地走进南非、走进非洲发挥桥梁纽带作用，为促进中南两国经贸合作和友好往来作出更大的贡献。