王泽非：中非新闻媒体交流亟待加强

  　近日，南非媒体《星期日独立报》刊登了一篇题为《要想挣非洲的钱，中国必须流汗》的评论员文章，大意是说中国应成为南非的关键盟友，因为这会“令目前不利于非洲的全球经贸和政治架构更加公平”。但中国大举进入非洲是“想从非洲赚钱和获取原材料”，将会导致“新殖民主义”。非洲应对中国在非洲的贸易和投资行为作出“更具战略性的回应”。

　　与西方舆论对中非关系说三道四相比，非洲媒体关于中非合作的看法显然更值得引起重视。中非合作是开放和包容的，非洲各界对中国见仁见智的观点和声音，甚至是建设性的批评，都是中非关系前进的重要动力。《星期日独立报》文章中的观点，且不论是否有偏颇之处，可以说在一定程度上反映了一些非洲人看待中非关系的视角。然而，仔细研究之后，笔者还是遗憾地在这些“非洲观点”背后发现了挥之不去的“西方影子”。

　　“中国在非洲推行新殖民主义”是近年来西方给中非关系扣上的一顶“帽子”。中国真的在非洲搞“新殖民主义”了吗？无论是近些年中非双方的解释澄清，还是中非合作的大量事实，都已经给出了明确的否定答案。既然如此，为什么此类陈词滥调仍然在一些非洲媒体上有市场？笔者认为，其中的主要原因是许多非洲人——不仅是普通民众，也包括一些精英阶层——对中非关系的真实面目不够了解。从更深层次看，西方舆论牢牢把持中非关系的“话语权”、对非洲本土思想形成潜移默化的影响，是阻碍非洲全面、客观了解中非关系的重要内在原因。

　　在非洲，关于中国的新闻报道消息源更多不是出自中国或非洲，而是来自西方媒体。长期以来，非洲民众就是通过西方媒体了解中国，得到的信息自然是被“过滤”的。久而久之，所形成的对中国的印象也自然是扭曲的，甚至带有西方的偏见。西方在消息和观点方面对非洲的长期控制，已经在中非之间筑起一道无形的“话语高墙”，阻遏了非洲民众对华认知的自主发展。

　　“隐身于幕后”是最近一段时期西方在挑拨中非关系方面所采取的新策略。一方面，西方继续丑化中国在非形象，将中国塑造成“掠夺者”和“剥削者”的反派角色。“中国新殖民主义论”最早就出自某西方国家外长之口。另一方面，西方则把自己打造成“为非洲鸣冤叫屈”、“热心为中非关系建言”的正义之士。在西方的蛊惑下，一些非洲媒体、学者或非政府组织不自觉地被“洗脑”，成为西方攻击中非关系的代言人和传声筒。西方媒体这样做，增强了其不实之词的欺骗性和渗透力，误导了不少不了解中非合作实情的非洲民众。

　　西方因素对中非关系舆论环境的影响遗害深远，它破坏的不仅是中国在非洲一时的形象，也不是单纯依靠中国自己改进宣传方式就能消除。突破西方舆论高墙、还中非关系以本来面貌，最重要的是增强中非媒体之间的直接交流。中非双方已经采取了一系列积极措施，但还远远不够。

　　对中国媒体来说，对非新闻宣传工作需要“走、转、改”。应当推动越来越多的中国媒体走进非洲，欢迎越来越多的非洲记者来到中国，用他们自己的眼睛和笔触为中非双方、乃至全世界呈现真实、客观的中国与非洲，打破西方的话语垄断。

　　同时，非洲媒体也需要“自强”。与其受西方误导，重复“中国新殖民主义论”等西方炮制出来的概念，不如把功夫放在“语言创新”上，为中非之间互利双赢的合作真正做到积极建言献策。