中国和埃及学者举行埃及汉语教材研讨会

　　埃及开罗大学孔子学院２６日举办埃及汉语教材使用及编写研讨会，５０多名中国和埃及学者就如何促进埃及汉语教学的发展纷纷献计献策。
　　来自北京大学外国语学院的张甲民教授说，近年来，埃及汉语教学发展迅速，已经形成一支初具规模的师资梯队，教学本土化势在必行，教材编写应明确对教材体系、编排结构和教学方法等方面的理性认知，注重知识传授和技能训练、高年级教学与基础教学衔接关系等。
　　艾因夏姆斯大学中文系塔里克教授指出，编写汉语教材要注意埃及实际需要，加入旅游、经济、法律和贸易等方面的材料，增加文化比较方面的资料，以使埃及学生更深入了解两国文化的异同点。
　　开罗大学孔子学院中方院长李生俊说，埃及汉语教学目前还缺乏一套科学性和系统性的完整本土化汉语教材。要提高汉语教学质量，扩大汉语教学规模，迫切需要编写一套适合埃及学生的汉语教材。
　　研讨会期间，中埃学者展开分组讨论，涉及听说与语言、阅读、写作与翻译和文学文化，从如何与当地情况相结合、阅读教材的时效性和经典性等方面进行了探讨。
　　与会人员包括２０多位在埃及多所大学孔子学院或中文系工作的中国教师，来自开罗大学、艾因夏姆斯大学、爱资哈尔大学、苏伊士运河大学和埃及科技大学的埃及学者等。埃及目前有６所高等院校设有汉语专业，学习汉语的在校本科生有２０００多人。