中国国际交流协会会长讲话内容

中国社会各团体、政党以及各界知名人士、社会活动家和学者于1981年9月28日在北京发起成立了中国国际交流协会（简称“交流协会”），本着“让世界了解中国，让中国了解世界”的目的，对外积极而广泛地开展民间交流与对话活动。30年来，在中央对外方针政策指导下，在邓小平、江泽民、胡锦涛等党和国家领导人的亲切关怀下，在李一氓、雷洁琼、吴学谦、李贵鲜等历届会长的直接领导下，交流协会开展了形式多样、内容丰富的对外民间交流活动，先后与世界上近100个国家和地区的200多个民间团体、政党组织、研究机构及国际组织建立了各种形式的交往，在服务国家总体外交、政党外交和国内经济社会建设等方面发挥了积极而独特的作用，增进了中国人民与世界各国人民之间的了解和友谊。

交流协会是展示中国良好国际形象的一个重要窗口。改革开放后越来越多的中国民间组织活跃在国际多边交往舞台，对外展示中国和平发展的理念和道路。交流协会积极参与国际非政府组织活动。特别是2003年获得联合国经社理事会特别咨商地位，为交流协会参与国际非政府组织多边活动提供了更便利的条件，开辟了更广泛的空间。联合国新闻部/非政府组织年会、联合国经社理事会非政府组织论坛、世界社会论坛、全球妇女峰会、亚欧人民论坛、中非民间论坛等多边场合，处处活跃着交流协会的身影。我们主动向国际社会传递中国民间组织的声音，如实向外界介绍中国的发展现状及内外政策主张，积极沟通、增信释疑，既展示了中国的软实力，也有效提升了中国的国际形象。交流协会30年的发展历程充分证明，积极参与国际非政府组织的多边交往活动，宣传中国和平发展道路和推动建设和谐世界的理念，有利于增进中国与国际社会的相互理解和信任，树立起中国人民热爱和平、伸张正义、推动进步、谋求发展的形象，交流协会是展示中国良好国际形象的一个重要窗口。

交流协会是推动国内经济社会建设的一个重要平台。和平与发展是时代主题，发展是中国的第一要务。交流协会发挥民间外交的特点和优势，不断拓宽对外民间交流的领域，主动增强为国内经济社会建设服务的意识，在对外交往中注重推动中国与世界其他国家的经贸务实合作，积极引进国外经济与技术合作项目，为国内经济建设牵线搭桥；主动与国外非政府组织共同开展扶贫开发，为国内社会建设添砖加瓦，推动贫困地区脱贫致富；大力推动国内企业“走出去”，为中国与其他国家的互利合作开拓渠道、创造机遇。此外，交流协会还多次派团到国外实地考察，就国际经济热点问题开展专题调研，为国内建设提供可资借鉴的有益经验。交流协会30年的发展历程充分证明，中国的发展离不开世界，世界的发展也离不开中国，中国民间组织已成为连接中国与世界、促进共同发展的一座重要桥梁。

回顾过去，我们感慨万千；展望未来，我们豪情满怀。30年来，交流协会紧密配合国家总体外交和党的对外工作，以维护世界和平、促进共同发展为宗旨，为增进中国人民同世界各国人民之间的相互了解与友好合作、营造中国发展所需要的良好国际环境做了大量卓有成效的工作。经过30多年的改革开放，中国与世界的关系发生了历史性变化，交流协会在民间外交的广阔天地大有可为。交流协会将继续全面贯彻国家总体外交方针政策，服务国内经济社会建设，服务世界和平与发展的崇高事业，不断创新工作思路，改进工作方法，突出自身的特色和优势，研究和把握好新形势下民间对外交往的规律，努力开创民间外交工作的新局面，为推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而不懈努力。

交流协会是促进党的对外工作发展的一条重要途径。党的对外工作是党的事业的一条重要战线，是国家总体外交的重要组成部分。长期以来，交流协会在党的对外工作中发挥了独特的作用。交流协会与外国政党外围组织及其所属政要、议员进行面对面交流，帮助外国政治家深化对中国和中国共产党的了解；交流协会与外国各类政治组织广泛接触，为政党外交穿针引线、铺路搭桥，开辟了党的对外工作新渠道；交流协会与外国政党下属的政治基金会和智库就共同关心的问题深入研讨，形式灵活，开诚布公，既有利于相互借鉴治国理政经验，又丰富了党际交流的内涵，成为政党外交的有益补充。今天，交流协会已成为包括外国政党在内的国际社会了解中国和中国共产党的一条重要途径，一些外国政党和政治组织正是在与交流协会交往后开始了解中国共产党及其党际交往原则，进而与中国共产党建立起联系。交流协会30年的发展历程充分证明，民间外交与政党外交相辅相成、相得益彰，交流协会是促进党的对外工作发展的一条重要途径。

交流协会是推进中国民间外交事业发展的一支重要力量。“国之交在于民相亲”，国家之间的友好，归根结底是人民之间的友好。作为改革开放后我国较早成立的重要对外交往民间组织，交流协会为增进中国人民与世界各国人民之间的相互了解与友好合作，始终坚持立足于人民、着眼于人民、寄希望于人民，广交朋友、深交朋友，充分发挥民间外交的特点和优势，积极而广泛地开展民间对外交流与合作，交往领域日益广阔，涉及政治、经济、社会、文化等，交往形式日趋灵活，双边与多边相结合，互访、考察与专题研讨共举，对话与务实合作并重，合作伙伴遍全球，交往朋友满五洲，结交知己存海外。民间外交是官方外交的有益补充和延伸，在中国国家总体外交中发挥着不容忽视的重要作用。交流协会以“亦官亦民”、“官民并举”的方式开展对外交往活动，做好拉近国民感情的坦诚对话和友好交流工作，不断培育知华、友华力量，为中国与世界其他国家建立和发展平等互利的关系奠定了广泛而坚实的社会群众基础。特别是当中国与其他国家双边关系出现波折时，交流协会通过民间渠道，有针对性地做好相关国家政党、政治组织和民间团体的工作，对国家关系的转圜和发展发挥了良好的促进作用。交流协会30年的发展历程充分证明，民间外交在国家总体外交中具有重要地位，有助于增进国与国之间民众的相互了解，拉近国与国之间民众的感情距离，推进国与国之间民众的思想和心灵沟通，巩固国家关系的民意基础，交流协会是推进中国民间外交事业发展的一支重要力量。