南非总统拉马福萨在中国共产党与世界政党领导人峰会上的讲话

中共中央总书记、国家主席习近平阁下，

中共中央委员会，

各位政党领导人，

同志们，朋友们，

十分荣幸能够代表非国大，在中国共产党百年华诞的伟大庄严时刻，向中国共产党致以问候。此时对中国和世界人民而言都正是欢乐的时刻。

南非人民也将此刻视作特别喜庆的时刻，因为不仅中国共产党迎来百年华诞，南非本月也将庆祝南非共产党成立100周年。南非共产党作为非国大的亲密盟友、革命组织，在南非人民追求自由民主的斗争中发挥了核心作用。

今天，各位政党领导人齐聚一堂，虽然代表着世界各地不同的运动，但我们拥有着对和平、理解、进步和发展的共同追求。

很多与会的领导人参加此次峰会，也是为了表达对中国共产党的感谢，感谢其在我们解放独立斗争及携手共促国家发展进程中给予的坚定支持和展现出的团结精神。

我们赞赏中国共产党的国际主义政策，这在过去数十年中促进了多边主义、相互理解与和平。

作为非洲人，我们赞赏中国为支持非洲大陆发展、实现非洲人民愿景所采取的进步政策。我们坚信中国是许多非洲国家的忠实的好朋友。通过“一带一路”倡议及广泛开展的技能培训项目，中国为非洲各经济体的经济改革、基础设施建设、贸易增长及一体化进程作出了持续努力。

鉴此，我们欢迎并赞赏习近平总书记所曾宣告的，“中国共产党将继续同一切爱好和平的国家和人民一道，弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值。”

我们赞同习近平总书记的观点，必须继续致力于加快构建人类命运共同体。当前，全球正面临新冠肺炎疫情侵袭，本着一致、同情和团结的原则，取得抗疫实效是人民的呼声。人民也呼吁我们通过多边组织弥合富裕国家和贫穷国家之间的差距，令后者能够实现医药、疫苗、诊治和其他必需物资的可及。

当前，我们需要比以往任何时候都共同努力确保所有人，不论其居住地、性别、种族、语言或其个人环境，都有机会接种疫苗。

世界各政党需要坚定反对疫苗帝国主义、疫苗民族主义。疫苗民族主义不仅在道德上难以容忍，也将迟滞结束世界各国正面临的疫情。

非洲大陆正寻求国际社会支持非洲各国获取疫苗，开发本土疫苗生产能力并推动世贸组织豁免疫苗知识产权以迅速扩大全球疫苗生产。

我们希望利用此次机会对中国政府和人民向非洲慷慨提供疫苗、个人防护装备及其他必需医疗物资表示感谢。

我们认真聆听了习近平总书记阐释中国如何全面建成小康社会，实现了第一个百年目标。

中国作为世界上最大的发展中国家，取得消除绝对贫困的伟大成就，我们对此感到鼓舞。

中国共产党取得历史性成就的关键在于以人民的需求和利益为一切工作中心。

我们完全支持习近平总书记所说，“人民是历史的创造者，是真正的英雄”。

我们对非国大能同中国共产党建立战略伙伴关系感到荣幸，并将中国共产党视作真正、可靠和重要的朋友。

谢谢！我谨对中国共产党百年历程所取得的成就表示祝贺，期待中国共产党下一个百年取得更大成就。