中国是卢旺达的可靠伙伴

舒展大使、卢基础设施部长在中国63周年国庆招待会上的讲话

尊敬的基础设施部艾尔伯特•恩塞吉雍瓦部长阁下，　　

尊敬的各位大使阁下，　　

女士们，先生们：　　

大家晚上好，欢迎到中国使馆作客。　　

今晚，我们庆祝中华人民共和国63周岁。我谨代表中国驻卢旺达使馆全体及在卢旺达与卢国人民合作的中国医生、教师、工商人士热烈欢迎各位来宾。　　

女士们、先生们，　　

63年在中国五千多年历史中只是弹指一挥间。外界看得更多的是：中国是世界第二大经济体、第二大贸易国。我看到的是中国人生活质量的改善。我的祖辈都在六十多岁过世，所谓“七十古来稀”。就连这也是新中国成立30年后提高了人均寿命30年的结果。我的父母现在都87、88岁了，还能骑车去上老年大学，还关心他早年在非洲设计、建造的5家纺织厂。　　

中国的发展得益于世界经济的发展，特别是亚非拉国家的发展。中国以负责与合作的态度与各国携手应对各种全球性挑战。特别是近5年世界经济危机以来，我们不仅避免了大量企业倒闭、工人失业、农民返乡，而且为世界经济复苏的贡献率超过20%。包括非洲近年的较快增长，都与中国的发展紧密相关，受益匪浅。　　

不过，中国仍是个发展中国家，复兴的道路并不平坦。中国有13亿人口，比非洲总人口还多三分之一。中国要持续稳定发展，比世界其他大国都要困难得多。中国古语说，一个好汉三个帮，我们要靠全世界、特别是亚非拉兄弟姐妹的帮助。　　

今后几十年，中国将继续加快推进经济发展方式转变和经济结构调整，着力保障和改善民生，保持经济平稳较快发展和社会和谐稳定。中国将坚定不移地走和平发展道路，坚持独立自主的和平外交政策，奉行互利共赢的开放战略，同世界各国一道，建设一个持久和平与共同繁荣的世界。　　

女士们、先生们　　

中非论坛创立十二年来，政治互信、经贸互利、文化互鉴、安全互助的新型战略伙伴关系日益深化。“中非民间论坛”和“中非青年领导人论坛”各开两届，并形成机制。中非联合研究交流计划支持开展100个课题研究，中非各100所大学结成姊妹学校。双方民众相互了解增进，中非之间每周定期往返航班已有40多个，每年来非洲旅游的中国游客超过70万，赴华非洲旅客超过40万。　　

尽管当前世界经济整体不景气，中非经贸合作依然逆势攀升，为推动世界经济复苏作出贡献。中非贸易额从2000年的100亿美元上升到2011年的1663亿美元，中国已连续3年保持非洲第一大贸易伙伴国。截至今年4月，中国对非直接投资存量达到153亿美元，是10年前的30倍。2000多家中国企业在非洲50多个国家投资兴业。中非经贸合作的“质”和“量”双双跨跃，你中有我，我中有你，利益相关，共同发展。　　

女士们、先生们，　　

今年，中卢两国关系继续顺利发展，两国各领域合作与交流正在向深度和广度方向发展。今年1月，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中组部部长李源潮先生成功访卢。随后在5月和7月，卢外长露易丝·穆希基瓦博女士访华，财长约翰·卢旺戈姆布瓦赴华参加中非合作论坛第五届部长级会议。尤其是前两周，卡加梅总统阁下再次去中国，向中国和世界企业、学界、媒体介绍卢旺达2020远景规划。两国间的高层互动，对增强两国政治互信，推动双方各领域合作与交流，发挥了不可替代的重要作用。　　

中卢在经贸以及农业卫生等领域的合作也不断深化。2012年上半年中卢双边贸易额达8300万美元，同比增加8.3%。中卢农业技术示范中心交付以来培训436人，农业技术推广至1000多当地农户，有些困难家庭由此摆脱贫困，并帮助当地邻居一起致富；援卢马萨卡医院投入运营，加上在基本戈的中国医生现已增加到16人，为数千人治病。穆桑泽职业技术学校已经开工，共有七八个合作项目启动。我相信，在双方的共同努力下，两国友好合作关系必将再上新台阶。　　

女士们、先生们，　　

作为卢旺达的真诚朋友，我们很高兴看到，卢旺达连续10年经济增长超过7%（IMF），在非洲国家乃至世界经济中都很少见。卢政府清正廉明，反腐败水平在东非排名第一，经济竞争力在非洲名列第三，减贫和粮食安全取得很大成效，有100万人脱离贫困等等。

我愿在此表个态，中国大使馆和我会为促进中卢友好更加努力工作。　　

最后，让我们大家一道祝福中国和卢旺达繁荣富强，