非洲掀起“敦煌风” (图文)

受中国文化部委派，由兰州歌舞剧院歌舞演员等一行25人组成的中国甘肃艺术团，于9月6日启程飞赴非洲。记者通过电话连线艺术团了解到，10天以来，作为“2011中国文化聚焦”活动的组成部分，这台承载着中国西部文化精华、凝聚着兰州舞蹈人心血的演出——《风从敦煌来》，在肯尼亚、厄立特里亚和南非三国掀起了浓郁的“敦煌风”，热情好客的友邦人民被古老、唯美的敦煌艺术文化所征服。

“绿色之城”陶醉在敦煌艺术中

在东非“绿色之城”肯尼亚内罗毕，欢快热烈的群舞拉开演出序幕。来自东方的舞者们在素白的背景墙上映射出跳跃变幻的身影。艳丽的民族服装和优美的舞姿将观众带到了莫高窟和月牙泉畔，看到了梦中那充满异域风情的丝路美景。演出落幕时，现场观众为这些来自中国甘肃的艺术家们报以了经久不息的热烈掌声。肯尼亚少女多琳说：“我很喜欢演员们身上服饰的颜色，非常好看，代表了十足的中国文化，看完第一个节目后，我就不由自主的已经沉醉在这美丽的敦煌艺术里。”

肯雅塔大学学生协会特别服务秘书科林斯是观众席里最特殊的一位“观众”，尽管他是一位盲人，无法用视觉感受中国舞蹈的魅力，但依旧通过歌曲、伴奏及身旁朋友的描述而被中华千年文明所深深吸引。他说：“我虽然看不见，但是能听到。我可以从音乐中感受中国文化，这其中有很多值得借鉴的东西。”

中国民族歌舞在遥远的非洲国度受到了热烈的关注。对肯尼亚人来说，无论是敦煌还是丝路，都是来自中国神秘而陌生的符号。然而，这一段丝路上的传说，描绘在壁画上的舞姿和笑颜，正成为中国展示给非洲乃至整个世界的文化徽标。

东方艺术为厄立特里亚送上祝福

当甘肃艺术团成员走进非洲之角北部著名的“云中之城”——厄立特里亚首都阿斯马拉市时，恰逢厄立特里亚人民的新年佳节。11日晚上，阿斯马拉市著名的罗马剧院，成了欢庆节日的乐园，厄立特里亚国家选举委员会主席拉马丹等厄高级官员、驻厄外交使团、中资机构员工、厄首都各界观众观看了演出。

“2011中国文化聚焦”甘肃艺术团倾情表演的《风从敦煌来》，为厄立特里亚人民送来了中国人民最为美好的新年祝福。舞蹈《中国风》、《康定情歌》、《碧波孔雀》、《琵琶舞》、《鼓舞陇原》等在展示中国多民族灿烂文化特色的同时，也将以黄河文化、敦煌文化为象征的甘肃文化生动的展现在舞台上。厄立特里亚小朋友学唱的中国歌曲《我们的祖国是花园》和我驻厄大使夫人娄向青与歌手董康一起演唱的当地民歌《萨芭》赢得现场观众热烈的掌声。

 演出结束后，中国驻厄大使李连生表示：“演出非常成功，可以说意义重大，影响深远。甘肃艺术团给厄立特里亚人民奉献了一台非常精彩的节目，充分体现了我们国家对厄立特里亚人民的深厚情谊，我深信这场演出将在厄留下非常深刻的印象，对两国关系和两国人民相互交流、友好合作必将起到巨大的推动作用。”

艺术交流彰显中非友情

 9月18日，中国甘肃艺术团演员在南非约翰内斯堡大剧院曼德拉剧场连续第三天表演了舞剧《大梦敦煌》中的舞蹈《小琵琶舞》，这段经典舞蹈片段宛如古老壁画里走出的唯美艺术，堪称全场最精彩的表演。这台以“风从敦煌来”为主题的精彩晚会，用婀娜的舞姿尽展东方女性的妩媚和优雅，充满着浓郁的中国西部风情，博得了当地居民以及华人华侨热烈的掌声。

甘肃艺术团总导演、甘肃省文联副主席苏孝林说：“甘肃的文化多元且厚重，丝路文化、敦煌文化和黄河文化同时在这片土地上传扬。因此，这台演出就是想向非洲观众表现这样一种多民族文化的张力。”考虑到语言上的障碍，此次艺术团还特意在节目编排上加大了舞蹈、戏曲等节目的比例。

“文化是非常好的形式，人类正是通过艺术来沟通和交流的。”甘肃省文化厅副厅长、甘肃艺术团团长王兰玲也感慨的表示：“此次，甘肃艺术团赴非洲的演出，让更多非洲人认识了中国、了解了中国，同时，我们也在从非洲独特的艺术形式里吸收养分。”

 作为“2011中国文化聚焦”的晚会，这台演出应南非约翰内斯堡“活力艺术节”邀请，在南非约翰内斯堡大剧院曼德拉剧场演出3场。演出大获成功，浓郁的“敦煌风”令非洲三国观众陶醉，也把博大精深的敦煌文化传播给了非洲大陆的黑人兄弟。      （图片由甘肃艺术团提供）