中国在刚果（布）承建的大型工程项目英布鲁水电站１８日通过刚方最终验收，历时７年的工程画上圆满句号。
　　刚果（布）英布鲁水电站位于刚果（布）首都布拉柴维尔以北２１５公里处的莱菲尼河上，由中国机械设备进出口总公司承建，于２００５年６月开工，项目总装机容量为１２万千瓦，是刚果（布）迄今为止最大的水电站。
　　项目进行期间，刚果（布）总统萨苏曾多次前往视察，对水电站建设表示满意。作为刚果（布）国家电网的骨干水电站，英布鲁水电站的建成将使刚果（布）基本实现电力自给。

2012-04-20 09:25:39

中国政府非洲事务特别代表钟建华18日在北京表示，中国作为“重量级参与者”进入非洲市场，不仅为非洲消费者带来更多实惠，也有助于非洲经济走上更加健康的发展道路。
　　钟建华在接受记者专访时说，由于历史等原因，许多西方国家在非洲享有传统的优势地位，不仅垄断了非洲的原材料出口，而且垄断了非洲的商品进口以及商品的定价权。这使得非洲国家长期遭受不公平的对待，是导致非洲经济发展滞后的重要因素之一。钟建华说：“中国改革开放以来，中国扮演了一个对世界很重要角色。中国作为一个重量级参与者进入到世界市场，当我们作为原料进口国

2012-04-20 09:23:02

卡塔尔半岛电视台19日援引苏丹官方通讯社的消息说，苏丹总统巴希尔当天在北科尔多凡州首府欧拜伊德的群众集会上发表讲话，称只有用大棒才能惩罚南苏丹，苏丹将通过军事手段解放南苏丹。
　　都是石油惹的祸
　　阿拉伯媒体分析认为，巴希尔此番言论是他此前一天讲话的“升级版”，不但口气更强硬，而且身着军装，所要传达的信息极为明确。巴希尔18日在苏丹首都喀土穆举行的苏丹全国大会党成员集会上,誓言推翻苏丹人民解放运动所领导的南苏丹政府。巴希尔称：“我们的口号是把南苏丹人民从苏丹人民解放运动的统治下解放出来。”
　　早

2012-04-20 09:05:08

昨日，在比勒陀利亚一所医院里，一个刚满三周的新生儿因被误诊而离世，其家人指责医生不负责任。
　　据新生儿Kai Nkasana的奶奶Maureen Nkasana描述，4月13日Kai出现腹泻症状，送往Tshwane地区医院接受治疗，但医生诊断却称并无大碍，便开药并让Kai回家休息。4月14日周六，Kai出现严重症状，如脖子、四肢僵硬等。Kai被再次送往医院，医院却没有立即重视Kai的情况，命其回家继续吃药、休息。但Kai再次回到家中的第13小时开始，Kai的病情更加恶化，家人将其送往Steve Bik

2012-04-20 09:04:14

　　今日，在艾伯顿市59号高速公路上发生一起校车起火事件。
　　据警方督察Kobeli Mokheseng透露，事发时，学校正组织学生外出郊游，车上共有44名初中生。校车在行驶到59号高速公路上后不久便出现问题。当时司机察觉到校车尾部的发动机冒出了滚滚浓烟，随即便把车停下，及时疏散了学生，因此，并没造成人员伤亡。

2012-04-20 09:03:27

近日，索维托警方成功解救了一名年仅17岁的智障女子。据其母亲所述，该女子在被绑架期间遭到过多次强奸。
　　此受害人是一名有智能障碍的女子，据她母亲描述，受害人已不止一次被绑架，而最近一次失踪，是在3月24日下午。受害人失踪一周后，她母亲向警方报案，但因之前受害人有过谎报案件的情况，被警方拒绝立案调查。

2012-04-20 09:02:21

今日，据豪登省警方透露，昨晚，一名46岁男子遭到枪杀，受害人疑似前纳米比亚和南非国家板球运动员路易·沃斯特。
　　据中校Tshisikhwawe Ndou描述，当时路易·沃斯特正欲离开加油站，突然两名男子挡住其去路，其中一名朝他开了一枪，另一个将其财务抢走，随即逃离现场。路易·沃斯特当场死亡，中校Ndou已经将此案以谋杀案立案。

2012-04-20 09:01:12

据报道，本周三南非国库（The National Treasury）对每年将近30亿兰特的高额公务用房租凭支出表示担心。如果算上省级部门的用房租凭，该支出将远远超过30亿兰特。
　　昨日，公共财政副主任安德鲁·唐纳森向国会支出委员会表示，公务用房支出增长过快。财务部现已成立了一个小组，专门负责减少公务用房的支出。安德鲁·唐纳森还表示，财政部长Pravin Gordhan与公共工程部长Thulas Nxesi已达成共识，决定进行一次联合审查，有关政府公务用房租凭的有效性和成本效益。

2012-04-20 08:59:29

据几内亚当地媒体报道，应几内亚政府的要求，伊斯兰发展银行向几内亚提供2450万美元用于优先支持能源和教育发展。据悉，此项援助涉及改善供电质量，增加火电站电网的覆盖范围和保证适龄儿童的上学条件两项内容。
　　伊斯兰发展银行向几提供的该项援款可使目前首都的供电能力从15兆瓦提高到32兆瓦。

2012-04-19 10:11:52

　　2012年4月17日，法国开发署（AFD）与尼日尔政府签订总额为176亿西非法郎（约2690万欧元）的援款协议，用于资助尼日尔发展卫生和职业培训。其中76亿用于职业培训，92亿用于尼“2011-2015年卫生发展规划”实施。签字双方分别为尼计划、国土整治和地方发展部长、国务部长阿马杜?布巴卡尔?西塞和法国驻尼日尔大使。

2012-04-19 10:05:48